在线词典

待到山花烂漫时原文及翻译

更新日期:2026-09-18 01:34:39

标题待到山花烂漫时原文及翻译
内容

《待到山花烂漫时》是毛泽东创作的一首词,原题为《卜算子·咏梅》,是中国现代文学中极具代表性的诗词之一。该词以梅花为意象,表达了在逆境中坚守信念、不屈不挠的精神风貌。

一、原文

> 俏也不争春,只把春来报。

> 待到山花烂漫时,她在丛中笑。

二、翻译

原文 翻译
俏也不争春 梅花虽美却不与其他春花争艳
只把春来报 只是将春天的消息传达给人们
待到山花烂漫时 当山间的花朵盛开之时
她在丛中笑 她却在花丛中含笑而立

三、总结

《待到山花烂漫时》是毛泽东借梅花之志,抒发自己对革命理想的坚定信念和乐观精神。全词语言简练,意境深远,既展现了梅花的高洁品格,也象征了革命者在艰难环境中依然坚持理想、默默奉献的精神风貌。

通过这首词,读者可以感受到一种不畏艰难、勇于担当、甘于奉献的高尚情怀。它不仅是对自然景物的描绘,更是对人生境界的深刻表达。

项目 内容
词名 《卜算子·咏梅》
作者 毛泽东
创作背景 1961年,中国面临困难时期,毛泽东借此表达对革命必胜的信心
主题思想 坚守信念、无私奉献、乐观向上
修辞手法 拟人、象征、对比
艺术特色 语言凝练、意境深远、情感真挚

如需进一步探讨该词的历史背景或文学价值,可继续深入研究。

随便看